Buyers are in the game, but interest rates are keeping sellers on the bench